Ayuda · CarelioHelp · Carelio
SoporteSupport
Estamos para ayudarte con Carelio.We're here to help with Carelio.
Escríbenos a [email protected] y te respondemos. Need help or have a suggestion?
Email us at [email protected] and we'll get back to you.
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿Dónde se guardan mis datos?
En tu teléfono, y solo ahí. Carelio no usa servidores.
Where is my data stored?
On your phone, and only there. Carelio uses no servers.
¿Se sincroniza entre dispositivos?
Por ahora los datos son locales y no se sincronizan. Una copia de seguridad de tu teléfono (iCloud/Finder) los respalda.
Does it sync between devices?
For now data is local and doesn't sync. A device backup (iCloud/Finder) keeps it safe.
¿El calendario de vacunas es oficial?
Es orientativo y totalmente editable. Consulta siempre a tu pediatra.
Is the vaccine schedule official?
It's a guide and fully editable. Always consult your pediatrician.
¿Sirve para varios hijos?
Sí. Puedes registrar varios hijos y cambiar entre ellos en toda la app.
Does it work for several children?
Yes. You can add multiple children and switch between them across the app.
¿Cómo escaneo una receta?
En “Nueva visita”, toca “Escanear el papel”. Carelio lee el papel en tu teléfono y llena la visita por ti.
How do I scan a prescription?
In “New visit”, tap “Scan the paper”. Carelio reads it on your phone and fills in the visit for you.
¿Cómo borro toda la información?
Elimina la app de tu teléfono; con ella se borra toda su información local.
How do I delete everything?
Delete the app from your phone; all of its local data is removed with it.
¿Tiene costo o publicidad?
Gratis para empezar y sin anuncios.
Is there a cost or ads?
Free to start, and no ads.
Carelio es una herramienta de registro personal y no sustituye el consejo médico profesional.Carelio is a personal record-keeping tool and is not a substitute for professional medical advice.